miércoles, 11 de febrero de 2015

La vuelta al mundo en 80 casas Shabby Chic nr. 79. La casa de Enid, un rincon con encanto

La casa de Enid, un rincón con encanto...
Enid's house, a corner with charm...


En un hermoso apartamento de Caracas, realizamos este trabajo de oficina en casa. Enid la propietaria cuando me contacto estaba llena e ideas de como quería crear este rincón muy femenino para trabajar en su casa. Fuimos eligiendo las ideas que nos parecieron mas apropiadas y diseñamos el espacio.

Los trabajos están aun en progreso así que este es un abre boca de algunos elementos... Mas adelante publicaré mas fotos!

La poltrona a bergere del escritorio capitoneada en hermoso terciopelo beige y con lujosas tachuelas de cristal... De princesa!
Fue enteramente realizada por el nuestro equipo


In a beautiful apartment in Caracas, we made this work at home office. The owner, Enid when contact me, she was full and ideas of how she wanted to create this very feminine corner to work at home. We were choosing the ideas and when we found most appropriate we designed the space.

Work is still in progress so this is an open mouth of some elements ... Later I will post more pictures!

The bergere armchair to the desktop is capitone armchair whit beautiful beige velvet and crystal thumbtacks ... To princess!
It was entirely made by our team


La silla a medallón Luis XV con su madera decapada en blanco y tela con figuras de rosa blanco sobre blanco. También en este caso el trabajo fue realizado totalmente por Shabby Chic de Viviana Fortunato, de la madera a la silla...
La poltrona colocada sobre este ángulo contrasta con el hermoso color de la pared elegido por Enid. Y también  con el closet a persiana.
El espejo mexicano en estilo apolillado fue restaurado por nosotros dándole un toque shabby con el color blanco-sucio.

The medallion Louis XV chair with distressed painting in whithe with upholstery fabrics white on white with design of roses. Again the work was entirely done by Shabby Chic by Viviana Fortunato... From the wood to the chair ...
The armchair placed on this corner contrasts with beautiful wall color chosen by Enid. And also with the closet blinds.
The Mexican-style mirror "apolillado" was restored by us giving it a touch shabby  with white-dirty color.





Este pequeño cuadro que colocamos en una pared. Un pequeño detalle decidido y shabby...

This little frame we place in this wall. A little details purposeful and shabby...





El ángulo de lectura de Enid. Esta compuesto por una silla de mimbre y su ottoman que restauramos en estilo shabby pintándolo de blanco patinado. La tapicería una tela cruda que se combinan con los colores de la habitación.
Un velador moderno de plástico rompe con el resto de los elementos armonizándose a través del color. Decorado con una bella orquídea y una cajita Tiffany.
La cortina espectacular es de Rachel Ashwell. 

The corner's reading Enid. It is composed of a wicker chair and ottoman we restored in shabby style patinated painting in white. A raw fabric upholstery that combine with the colors of the room.
A modern plastic pedestal table with the other elements into harmony through color. Decorated with a beautiful orchid and Tiffany box.
The spectacular curtain is Rachel Ashwell.











Luego que estábamos trabajando en el estudio, Enid se lleno de espíritu Shabby Chic y decidió renovar otro espacios de su casa. Aquí abajo les presento algunas fotos de su baño (antes y después)
El baño originalmente de madera fue pintado de blanco. Al espejo se le agrego un marco hojillado en plata. Los tiradores de los muebles del baño también fueron hojillados en plata.

Then we were working in the studio, Enid is full of spirit Shabby Chic and decided to renew other spaces in her home. Below I present some pictures of her bathroom (before and after)
The original woodwork bathroom was painted white. The mirror it was added a frame worked with silver leaf. The handles of bathroom furniture were also silver leafing.

ANTES/ BEFORE






DESPUES/ AFTER 



 


Próximamente mucho más...

Coming more ...

Para contactarnos/ contact us
e-mail: shabbychicvzla@gmail.com
Twitter: @shabbychicvzla
Facebook: Shabby Chic de Viviana Fortunato
Instagram: SHABBYCHIC_DE_VIVIANAFORTUNATO


Image and video hosting by TinyPic