miércoles, 28 de enero de 2015

La vuelta al mundo en 80 casas Shabby Chic nr. 77. La casa de Lolimar, una casa Romantic Shabby en Caracas



La casa de Lolimar una casa Romatic Shabby en Caracas 


The Lolimar's home, a house Romantic Shabby in Caracas


Hola amigos, en esta oportunidad voy a compartir con ustedes una casa realizada por Shabby Chic de Viviana Fortunato. Esta casa esta ubicada en caracas
La propietaria Lolimar en nuestro primer encuentro del proyecto me planteo su gusto por una decoración romántica, muy femenina y donde predominarán las flores.
Los muebles de la casa originalmente de color oscuro fueron restaurados en colore blanco nieve, y en otros casos en verde pistacho. Las telas en rosado y llenas de flores.

Hi friends! In this post i share with you a home made from Shabby Chic by Viviana Fortunato. This house is in Caracas
The owner Lolimar, in the first meeting from the project, she told me her have taste for romantic decoration, very femenine and full of flowers
The furniture of the house. Initially the house had colors very dark, were restored with light colors: snow white, pistachio green. The fabrics in pink and full of flowers. 


ANTES/ BEFORE


Aquí pueden ver los muebles antes de la restauración

Here the furniture before the restauration







DESPUES/ AFTER 

En la siguientes fotos pueden apreciar como quedo la casa después de la restauración que realizamos

In the following photos can be appreciated as was the house after I made restoration 

En la sala use colores una paleta cromática que va desde el blanco nieve hasta el ocre y el rosa. Toda la parte de carpintería fue pintada de blanco y decapada; con excepción de la poltrona colonial que tiene un color ocre y esta patinada en blanco. Para las telas, en cambio, se usaron colores un poco mas cálidos como el ocre y los cojines con flores rosadas, para dar ese gusto floral que quería Lolimar. La lampara de mesa retoma el motivo floral de uno de los cojines. Los candelabro altos de estilo étnico fueron transformados en shabby gracias al uso del blanco.

In the living room i used palette going from snow white to ocher and pink. All the woodwork was painted of white and pickled, less the colonial armchair have a ocher color and patinated with white. From the fabrics, however, were used warm colors as the ocher and in the pillow full of pink flowers, to give that wanted Lolimar flowery taste. The table lamp takes the flowery motif of one of the pillows. The high ethnic style chandelier were turned into shabby from the white painted.







La consola en blanco decapada y adornada con pura cristaleria.

The console in withe pickled and decorate only with glassware objet



La otra consola fue pintada en verde pistacho, y decorada con candelabros blancos y frascos de cristal.

The other console in pistachio green, decorate white white chandelier and glassware jar.



El comedor es hermoso. El papel tapiz es increíble, y muy Shabby Chic, vean las pequeñas linternas que lo decoran. La mesa toda de blanco y las silla también en blanco llenan la casa de luz. La tela de las sillas es rosada intensa. Sobre la mesa un platón de cristal con popurri y pequeñas linternas blancas. 

The dinning room is very beautiful. The wallpaper is amazing and very very Shabby Chic, see small cages that decorate. The table whole in white and the chair also in this snow white fill the house with light. The fabric of the chairs is intense pink. On the table a potpourri pink in the glass bowl and small white candle lanterns. 








Las lamparas que use son estilo arañas. Las restaure usando el blanco para darle un toque romántico y shabby.

The lamps use are chandelier. I the restored using white to give it a touch romantic and shabby.






Para ponerse en contacto con nosotros para proyectos de decoración de interiores y restauración escriba a shabbychicvzla@gmail.com
To contact us for interior design projects and restoration write to shabbychicvzla@gmail.com











Image and video hosting by TinyPic